Je was op zoek naar: ce tout (Frans - Engels)

est-ce tout ?
is that all?

– est-ce tout ?
"is that all?" i asked.

est-ce tout swami?"
well, i simply said, "is that so, swami?"

-- est-ce tout, monseigneur?
"is that all, monseigneur?"

pour ce tout premier défi..."
for this first challenge..."

est-ce tout? certes pas.
but is that all? most certainly not.

ce tout produit à birmingham.
this all happened in birmingham.

-- maintenant, jane, est-ce tout?
"now, jane, that is all."

est-ce tout ? bien sûr que non !
is that all? of course not!

est-ce tout simplement un oubli?
is it merely an oversight?

ce «tout de même» est bien caractéristique.
this “after all” is very characteristic.

-- est-ce tout? demanda le marin.
"is that all?" asked the sailor.

chaque élément de ce tout est indispensable.
bin laden, for one, is very rich.

est-ce tout ce que les canadiens voulaient?
are those all of the things canadians wanted?

bienvenue à ce tout nouveau numéro de justerecherche.
welcome to the newest edition of justresearch.

ces contrastes sont importants, plus ce tout est palpable,
and the greater the contrasts the more it is tangible

il s'agit de ce tout petit mot: également.
it is about that one little word: also.

est-ce tout ce que les libéraux savent faire?
is that what the liberals are all about?

j' attends une réponse à ce tout dernier courrier.
i am awaiting a response to that most recent letter.

alors que trouverez-vous sur ce tout nouveau site web ?
so what can you expect from this brand new website?