Je was op zoek naar: ce va (Frans - Engels)

la ce va faire une communication à ce sujet.
flexicurity: the commission is to issue a communication on this subject.

ce va à l'encontre de la manière canadienne.
it is not in keeping with the canadian way.

la directive 94/9/ce va être changée prochainement.
the atex 94/9/eu that is dedicated to the manufacturer has changed.

ce va et vient est répété un nombre de fois choisi.
12, fig.

, ce va-et-vient entre les réseaux de barreaux
, its resulting to and fro passage between rod arrays

ce n'est pas facile avec tout ce va-et-vient.
this is not easy when people are coming and going at that rate.

il reste à savoir dans quelle mesure le ce va renforcer ou affaiblir ces modèles.
the question remains, comment the team, as to whether ec will reinforce or weaken these models.

mais est-ce que ce va faire mal a vous, ou a moi? pas forcement.
but will it hurt you, or me? not necessarily.

faisons en sorte que ce va et vient entre différentes directions générales ne se produise plus.
let there be an end to this jumping from one directorate-general to another.

il y a en ce moment un débat sur la flexicurité auquel la ce va apporter sa contribution en 2007.
there was an ongoing debate on flexicurity to which the commission would add its contribution in 2007.

est-ce que cela va changer?/qui va être changé ?/ ce va t il changer?
is that going to be changed?

ce va-et-vient de même que les effets des pluies acides affectent le plongeon huard.
their presence, as well as the impact of acid rain, affects the common loon.

comme vous pouvez le voir, il fait beau, et ce va rester comme ça toute la journée ! en savoir plus
as you can see the sun is shining for the whole day!

sa a se ale nan?/se sa pral?/cela va?/est ce va à?/est ce que ça va?
is this going to ?

la ce va se concentrer sur ce nouvel exercice de programmation en définissant des priorités stratégiques et des objectifs plutôt que des activités spécifiques ou des mécanismes de soutien.
the ec will focus in this new programming exercise on defining strategic priorities and objectives rather than specific activities or delivery mechanisms.

ce va-et-vient a eu un effet perturbateur sur les candidats qui n’avaient pas terminé leur examen.
this created a disruptive environment for the candidates still writing.

il serait bénéfique de cesser ce va-et-vient idéologique propre au xxe siècle, pour retourner à certains préceptes plus anciens.
it would be better to stop the twentieth-century ideological pendulum and return to some older precepts.

monsieur le président, je voudrais soutenir en quelques mots le rapporteur et ses propositions, dans ce va et vient où la position commune adoptée par le conseil représente un recul inacceptable.
mr president, i should briefly like to express my support for the rapporteur and her proposals in this to-and-fro process in which the common position adopted by the council represents a step backward.

ce monde, ils l´habitent en étant connectés, en faisant ce va et vient permanent entre le réel et le virtuel, entre le local et le global.
they live in this world by being connected, by constantly moving to and fro between the real and the virtual, between the local and the global.

ce va-et-vient des âmes entre humains et saumons constitue l'une des équations fondamentales de l'art de la côte septentrionale.
this alternation of souls between human and salmon forms one of the central equations of north coast art.