Je was op zoek naar: ce vehicule n'est plus pour wft (Frans - Engels)

la meilleure version de toi n'est plus pour moi
the better version of you is no longer for me

cinquante p. 100 plus un, ce n'est plus pour ces gens une règle en démocratie.
for these people, the democratic rule of 50% plus one is not valid any more.

c'est plus pour une histoire d'économies.
more economically as well, obviously.

sois sûre de te débarrasser chaque soir de ce qui n’est plus pour ton plus grand bien.
see to it that every evening you throw out that which is not any longer for your highest good.

en clair, ce qui est criminel pour les uns ne l'est plus pour les autres.
to put it plainly, what is criminal for one group is no longer criminal for the other group.

donc à priori, c'est plus pour les fichiers audio.
donc à priori, c'est plus pour les fichiers audio.

la recherche avec les documents d'archives n'est plus pour les élèves d'université uniquement.
research with primary documents is no longer just for university students.

ce partenariat est plus pour nous que satisfaire le client et nous orienter sur ses besoins.
partnership means more to us than only satisfaction and customer orientation!

son sourire est plus pour eux que des milliers d'or et d'argent.
the will becomes devoted to the gratification of self.

on a une date prévue à paris, mais c'est plus pour d'avril.
and we have a date booked in paris, but this is more close to april.

ceci n'est plus uniquement vrai dans le monde industrialisé, mais vaut aussi de plus en plus pour les pays en développement.
these effects are not limited to the industrialized world and are being felt increasingly by developing nations.

il y a au moins deux bonnes raisons de principe, si ce n' est plus, pour que la délégation française du groupe uen vote contre ce rapport.
there are at least two good reasons in principle, if not more, for the french delegation from the union for europe of the nations group to vote against this report.

l’otan n’est plus pour les etats-unis le cadre privilégié de leur engagement militaire.
nato is no longer the preferred framework for us military engagement.

de plus, pour les corps tournants, une mesure annexe de vitesse n'est plus indispensable pour la synchronisation des mesures de températures.
in addition, for rotating bodies, there is no longer any need to perform an auxiliary speed measurement to synchronize temperature measurements.

a mon avis, en tant que centre de formation professionnelle, vous pouvez faire autant que les autres, si ce n'est plus, pour réunir l'est et l'ouest.
but as a centre for vocational training you can do as much as anyone can do, if not more, in my opinion, in bringing east and west together.

certains marchés présenteraient des signes de saturation comme par exemple l'automobile où la demande n'est plus pour l'essentiel qu'une demande de remplacement.
we can encourage their departureby offering a bonusto those who agree to return to their country of origin.

c'est que les choses n'ayant qu'une valeur relative à nos besoins, ce qui est plus pour l'un est moins pour l'autre, et réciproquement ...
it was natural to think that, in an exchange, value was given for value, whenever each of the articles exchanged was of equal value with the same quantity of gold. ...

puis avec son humilité habituelle il ajoutait: «ce prix est plus pour le canada que pour ce que j'ai pu accomplir dans ma carrière.»
with his characteristic humility he continued: ``this award is more about canada than anything i have accomplished in my career''.

bon. alors, là, c'est vraiment, puis il n'y a pas grand-chose de nouveau, c'est plus pour vous dire où on en est.
now, everything that concerns the crees’ use of the land, hunting, trapping, and fishing activities, that is more or less addressed in questions 283 to 289.

le budget «agriculture» n'est plus, pour la première fois depuis la création de la communauté européenne, le premier poste du budget européen.
calls on the commission to examine the extent to which these achievements can be further improved by integrating agriculture into the kyoto mechanisms; 65.