Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ce vous ce vous mi ami beaucoup
it's you it's you mi ami beaucoup
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce vous
is it you
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce vous ?
is that you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour ce, vous pouvez :
to do so:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Était-ce vous?
was it you?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce vous vous êtes bien amusé à la fête ?
did you enjoy yourself at the party?
Laatste Update: 2018-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce vous attendez de nous :
what you expect from us :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est ce vous voyez.
this is what you see.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce vous, qui savez ce qui est dans votre intérêt?
is it you, the one who knows what's in your best interest?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainsi qui est ce «vous»? qui est ce «je».
"you"? who is this "i"? you concentrate on this and you will find out,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
voici que ce vous en dites:
here is what some of you are saying.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" dites leur ce vous avez à leurs dire,
"tell them what you are going to tell them,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vous pouvez télécharger tout ce vous voulez.
you can download my drum lessons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ce vous présente sa vision du futur.
this vision can be summarised in three phrases:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce vous saisirez l’allusion?
but will you get the message?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce vous, monsieur le président de la commission?
are you in charge, mr president of the commission?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
"est-ce vous qui apprendrez à allah votre religion,
"will you inform allah about your religion?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
est-ce quelque chose ou est-ce vous ?
is it some thing? or is it you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"est-ce vous que ces gens-là adoraient?".
"was it you that these men used to worship?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-- est-ce vous, aramis, dit athos, qui avez envoyé du vin?
"did you send this wine, aramis?" said athos.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak