Je was op zoek naar: ceci nous a permis (Frans - Engels)

ceci nous a enthousiasmés.
we were enthused by this concept.

ceci nous a permis d'atteindre plus de personnes.
it has also allowed us to reach a greater audience.

ceci nous a permis de répertorier 96 études pertinentes.
a total of 96 studies were located.

tout ceci nous a permis d'éliminer nos premières erreurs.
all this allowed us to eliminate our first errors.

ceci nous a permis de remettre le pigeage au goût du jour.
this way we could use again the punching.

ceci nous a permis de simplifier considérablement le procédé de fabrication
this is a significant simplification of the fabrication procedure

ceci nous a permis de passer à l'étape de la précommercialisation.
this has enabled us to move to the pre-commercialization stage."

ceci nous croyons
this we believe

ceci nous canadiens.
• developing the guidelines and purchasing vaccines for a new national immunization strategy (outlined in chapter 5). one of the critical roles of the national drug agency involves negotiating and monitoring drug prices.

ceci nous a cependant permis de travailler très intensément avec les deux michel.
however, this allowed us to work more intensively with both michel.

ceci nous amène à
this leads us to

ceci nous a permis d'allÉger enfin la pression fiscale sur nos concitoyens.
this has enabled us to finally ease the tax burden on canadians.

ceci nous a conduit à plusieurs choses :
this leads to several considerations :

ceci nous a conduit au stade de préadhésion.
in the event of any regression, there is the express possibility of suspending the negotiations.

ceci nous intéresse beaucoup.
we are very interested in that.

tout ceci nous a fait perdre beaucoup de temps....
all this has made us waste so much time....

ceci nous a encouragé et nous a permis d'arriver au résultat d'aujourd'hui.
this encouraged us and enabled us to get where we are today.

ceci nous a permis de prendre en considération les préoccupations de professionnels de toutes les régions du pays.
this enabled us to take into consideration the concerns of professionals from all over the country.

ceci nous a permis de développer des capacités multiformes pertinentes à la consolidation de la paix et au développement.
that has allowed us to develop multifaceted capacities relevant to peacebuilding and development.

ceci nous a permis de réduire les amendements au minimum et de préserver ainsi la cohésion de ce rapport.
that has meant that we have managed to keep amendments to the minimum and thereby kept the cohesion of this report.