Je was op zoek naar: ceint (Frans - Engels)

qui a ceint le jardin,
who walled in the garden,

•eux, ton front est ceint de fleurons glorieux!
with glowing hearts we see thee rise, the true north, strong and free!

et à les essuyer avec le linge dont il était ceint.
and all the firstborn of beasts.

elle ceint de force ses reins, et elle affermit ses bras.
she girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.

17 elle ceint de force ses reins, et elle affermit ses bras.
17 she begins her work vigorously, and she strengthens her arms.

son cou est ceint d'un large collier aux motifs floraux.
she also wears a broad collar with a floral pattern on it.

terre de nos aïeux, ton front est ceint de fleurons glorieux!
our home and native land! true patriot love in all thy sons command.

6 il affermit les montagnes par sa force, il est ceint de puissance;
6 who by his strength established the mountains, being girded with power;

une couche antiadhésive est fixée de manière adhésive mais amovible à la bande et ceint la zone ouverte
a release layer is removably adhesively affixed to the web and encloses the open area

32 c'est dieu qui me ceint de force, et qui me conduit dans la voie droite.
32 it is god that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

qu`elle lui serve de vêtement pour se couvrir, de ceinture dont il soit toujours ceint!
let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.

19 qu’elle lui serve de vêtement pour se couvrir, de ceinture dont il soit toujours ceint!
19 may it be like a garment that he wraps around him, like a belt that he puts on every day!

le plus grand des tombeaux est ceint d’un mur sacré unique : « krepida ».
the biggest tomb is surrounded with unique sacred wall - “krepida”.

=== la ville ===une muraille fortifiée ceint la ville nichée au sud et à l’est du mont.
=== the city ===a fortified wall surround the city, located on the south and east side of the mont.

32 (18-33) c’est dieu qui me ceint de force et qui rend parfait mon chemin.
32 it is god who arms me with strength, and makes my way perfect.

- le verger, entièrement ceint d'une clôture de perche, sur un terrain en pente douce orienté vers le sud
- the orchard, completely enclosed by a rail fence, on a gentle south-facing slope

65:6 (65:7) il affermit les montagnes par sa force, il est ceint de puissance;
65:6 who by his power forms the mountains, having armed yourself with strength;

lorsque j’évoque maintenant son souvenir, c'est à un personnage ceint d'une aura de magie que je songe.
that sounded like a dream to me.

corrals les corrals, « ˙ikken », consistaient en un c espace extérieur ceint d’un haut mur en moellons.
corrals corrals, known as "cikken", consisted of ˙ a yard enclosed with a high rubble wall.

sa taille est ceinte d'une ceinture maintenant un pagne rectangulaire à décor géométrique incisé
its size is surrounded by a belt now an incised rectangular loincloth to geometric decoration