Je was op zoek naar: cela arrange mon frère (Frans - Engels)

mon frère
my brother

mon frère ?
what about my brother?

cela n’arrange rien au problème.
this does nothing to redress the issue.

j'ai fait arranger mon vélo par mon frère.
i had my bicycle fixed by my brother.

pour la montée des ouvriers cela arrange les escaliers.
for lifting of workers arrange ladders.

cela arrange de la même manière les baies de porte.
in the same way arrange also doorways.

cela arrange surtout les autres puissances présentes en europe.
this is particularly convenient for other european powers.

cela arrange la baie de porte ainsi qu'est décrit auparavant.
the doorway arrange how it is described earlier.

excepté l'exposition principale ici cela arrange souvent des expositions intéressantes.
except the basic exposition here often arrange also interesting exhibitions.

le glacier cela arrange de la meme façon que la cave, mais on peut sans recoupement.
the glacier arrange the same as also a cellar, but it is possible without overlapping.

il n'y a liberté d'expression que lorsque cela l'arrange.
it allows it only when it serves its own ends.

chaque fois que cela arrange les socialistes, il n'y a pas d'autorité.
whenever it suits the socialists, it is a question of there being no authority.

mais on sait bien que le diable la dit aussi, à chaque fois que cela l’arrange.
but then the devil famously does that, whenever it suits him.

par contre, nous savons à quel point le gouvernement peut être inefficace lorsque cela l'arrange.
on the other hand, we know how inefficient the government can be when it suits it.

il est difficile d'assurer leur sécurité et cela n'arrange rien de répéter des allégations.
it is hard in terms of the safety of those employees and it does not do any good to repeat allegations.

cela n'arrange rien pour les citoyens européens.c'est pourquoi de telles normes sont indispensables.
that is not doing the european citizens any good, and that is why these standards are required.

on les peut laisser ainsi ou couper de toutes quatre parties, en recevant le cube. cela arrange ainsi les marques.
it is possible to leave them so or to cut off from all four parties, receiving a cube. so arrange marks.

avant la maçonnerie du puits sur le sol aligné cela arrange la raison en béton par l'épaisseur 100... 150мм.
prior to the beginning of a well laying on the levelled ground arrange the concrete basis in the thickness 100... 150мм.

cela s’arrange en renforçant son contrôle sur l'environnement du chien et des exercices d'obéissance supplémentaires.
this should be coped with by strengthening control of the dog’s environment and extra obedience practice.

il a affirmé que cela arrange bien le ministère de déclarer maintenant qu'il s'en est servi pour la sélection et la cotation.
he suggested that it was self-serving of the department to now assert that it was used for both screening and rating purposes.