Je was op zoek naar: cela arrive souvent (Frans - Engels)

cela arrive même très souvent.
this is a common phenomenon.

cela n'arrive pas souvent.
this does not always happen.

blossom: cela arrive souvent?
does that happen often?

je vois que cela arrive souvent.
i see that happens a lot.

cela arrive.
there are examples of that.

cela n’arrive pas si souvent !
when was the last time that happened?

cela arrive assez souvent en fait
this happens quite often in fact

cela n’arrive pas assez souvent.
that doesn’t happen enough.

cependant, cela n'arrive pas souvent.
however, this did not happen frequently.

mais cela arrive.
but these things happen.

oui, cela arrive.
yes, there are some.

cela arrive malheureusement beaucoup trop souvent ici.
unfortunately this happens far too often in this place.

cela n'arrive pas souvent à la chambre.
that often does not happen in the house.

cela arrive parfois.
it happens.

cela n'arrive pas.
that simply is not happening.

cela arrive souvent, notamment chez les jeunes malades.
there is no necessity to explain it; it explains itself, it is a revelation.

cela arrive beaucoup trop souvent, semble-t-il.
this seems to happen far too often.

cela n'arrive jamais.
that never happens.

il faut s'y faire: cela arrive souvent à florence.
get used to it: it’s always happening in florence.

cela arrive souvent quand on travail à des niveaux étendus.
this often happens when we are working at vaster levels.