Je was op zoek naar: cela d (Frans - Engels)

je vois cela d' ici.
i can see what would happen.

tout cela, d'urgence.
the need is urgent.

pensons cela d' un côté.
this is one option.

voyons cela d'une autre façon.
let me put this argument a different way.

je dis cela d' une manière plus générale.
i am speaking on a more general note here.

il faut améliorer cela d'une manière sensible.
that performance must improve – and improve substantially.

or, il dispose pour cela d'éléments connus.
known elements are used for this purpose.

on ne pouvait guère qualifier cela d'isolement.
this could hardly be described as isolation.

nous devons empêcher cela, d' où cette résolution.
this has to be prevented and hence this resolution.

le coût seul empêche cela d'être une option viable.
cost alone precludes that being a viable option.

il suffit pour cela d'adapter les schémas de poinçonnage.
for this, it is simply necessary to adapt the puncturing schemes.

alors, je disais : « fais bien cela, d'accord »?
so, i said: "make it good and nice okay?"

ce serait un gain de temps si vous essayiez cela d' abord.
it would save time if you tried that first.

notre collègue schroedter a qualifié cela d' un manque de cohérence.
mrs schroedter described this as a lack of coherence.

il est doté pour cela d'un module d'extraction 3 de paramètres.
it is equipped with a parameter extraction module 3, for this purpose.

20:69 jette ce qu'il y a dans ta main droit; cela d
20:69 and cast down what is in your right hand; it shall devour what they have wrought; they have wrought only the plan of a magician, and the magician shall not be successful wheresoever he may come from.

il suffit pour cela d'ajouter des volants le long des lignes de pliage 116.
it is sufficient for that to add flounces along the folding lines 116 .

le rapport hieronymi expose cela d' une façon qui mérite d' être saluée.
i welcome the way the hieronymi report sets all this out.

l'autorité ou la carte disposent pour cela d'un générateur de nombre aléatoire.
to do this, the authority or the card have a random number generator.

or, nombre d'entre eux auront besoin, pour cela, d'assistance extérieure.
many countries will need outside assistance to achieve this.