Je was op zoek naar: cela devrait suffire (Frans - Engels)

cela devrait suffire.
that should be enough.

en général, cela devrait suffire.
in general, this may be allvou need.

cela devrait.
it should.

cela devrait:
this should:

un seul devrait suffire!
one of these should be enough!

je trouve que cela devrait suffire!
i think that must be enough!

cela devrait suffire pour aujourd'hui!
so i think that is enough for today!

un seul lieu devrait suffire.
it should be sufficient to come to one place.

cela devrait suffire à rétablir les faits.
that will show on the record.

cela devrait comprendre
this should include:

cela devrait changer.
this should change.

cela devrait concerner:
this is likely to be the case for the following audits:

une majorité simple devrait suffire.
a simple majority should be sufficient.

cela devrait suffire à justifier des mesures correctives.
this alone should be sufficient rationale for corrective measures.

cela devrait suffire en soi pour nous rendre très méfiants.
there are some important points in it that have to be addressed.

(en fait, make symlinks devrait suffire).
(actually, make symlinks may be enough).

le fichier .mc suivant devrait suffire:
the following .mc file should suffice:

cela devrait suffire à nous faire prendre conscience du fait que
this should serve as a wake-up call that

un simple shutdown (8) devrait suffire:
a simple shutdown (8) should do it:

cela devrait plus que suffire aux fins de l’examen des dossiers.
this should be more than sufficient to review the files.