Je was op zoek naar: cela facilitera notre voyage (Frans - Engels)

notre voyage
our travel

cela facilitera notre transition.
this will make the transition so much easier.

cela fait partie de notre voyage.
it is part of the process of our evolution.

commençons notre voyage :
let's start the tour:

de continuer notre voyage
to continue our trip

« cela facilitera de beaucoup notre travail !
"it's going to make our work so much easier.

ici tu peux voir notre voyage
you can see our travel here

et notre voyage a pris fin.
and we finished our trip.

notre voyage à l'italie
our trip to italie

(voir ici notre voyage de 2001 )
(see here our 2001 trip)

cela facilitera considérablement l'organisation logistique du voyage.
this will help greatly in arranging the logistics for the excursion.

nous commençons notre voyage au mexique.
we start our journey with mexico.

ces rencontres qui ont fait notre voyage !
these meetings which made our trip!

olika était le but de notre voyage.
olika was the purpose of our trip.

quel caractère allait prendre notre voyage ?
what would our journey be like?

notre voyage en italie était tout merveilleux.
our trip to italy was truly wonderful.

pendant notre voyage nous avons quelques besoins
during our travel we have some needs.

cela facilitera beaucoup les choses.
that would help a lot.

cela facilitera le travail des chercheurs.
that would facilitate the work of researchers.

cela facilitera leur mobilité, au besoin.
this will facilitate their mobility, if so required.