Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
à a donne quoi ?
what's it like ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19. mon ami m'a donne (2:38)
19. mon ami m'a donne (2:38)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) donne des conseils sur:
(a) provide guidance on:
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les coups qu’ont m’a donne, je pardonne.
the punches that were given, i forgive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on vous a donne le libre arbitre.
you were given free will.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la flèche a donne la direction avant.
arrow a shows the forward direction.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a: donne-lui une feuille de musique.
a: give him a sheet of music.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a donne beaucoup de temps au travail.
he gave a lot of time to the work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auquel enfant il a donne le prenom de marc
to which as a child he gave the first name of marc
Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a donne le fouet pour se faire battre.
on tuesday, bush said, "it is time for robert mugabe to go."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le conseil a donne son approbation le 22 juillet 1966.
the council approved the decision on 22 july 1986.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le paragraphe 8(a) donne un complément d'information.
in subsection 8(a) it goes on to explain it further.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’annexe a donne des renseignements supplémentaires sur ces oen.
appendix a provides more information on these sdos.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment est il entré ? et personne n'a donne l'éveil ?
how is it entered? and no one has enlightened?
Laatste Update: 2019-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la presidence a donne la parole au leader de l’opposition.
the chair has recognized the leader of the opposition.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ´ ´ ´ presidence a donne la parole au senateur comeau.
the chair recognized senator comeau.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
l’annexe a donne une description des organismes internationaux de normalisation.
appendix a provides a description of international standards organizations.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’appendice a donne une vue d’ensemble de l’approche utilisée.
appendix a illustrates the overall approach.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela a permis de faire un usage utile de ces fonds et a donne un niveau général élevé d'engagements budgétaires (96%).
this ensured that the funds were employed usefully and resulted in a high overall level of budget ary commitment (96%).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fourreau a donnees de suivi
tracking data sheath
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: