Je was op zoek naar: cela me fait de la peine (Frans - Engels)

ce qui me fait de la peine
this is just the rain in my eyes

cela me fait.
cela me fait.

et qui dépense de plus en plus me fait de la peine !
and stay out of aim

--pourquoi me faites-vous de la peine?
"not the least in the world."

cela me fait peur ».
that was scary for me.”

cela me fait horreur.
it is abhorrent to me.

cela me fait très plaisir...
cela me fait très plaisir...

cela me fait très plaisir!
it means a lot to me!

cela me fait penser à la sécurité maritime.
this reminds me of safety in shipping.

cela me fait vraiment sourire.
that really makes me smile.

dès que cet individu est en probation, on considère que cela fait partie de la peine.
as soon as that person is released on probation, that is considered to be a part of the court sentence.

cela me fait toujours plaisir de rencontrer les étudiants.
i always enjoy meeting with the students.

ça me fait mal/cela me fait mal
it's hurts me

cela me fait me poser des questions.
and the same has been done by each member state acting separately.

cela m’a fait de la peine car j’espérais le rencontrer un jour ou l’autre.
how does the war look from a distance?

ce qui fait de la peine à auguste, 69 ans, qui a mal à sa ville.
its president, michael marugg, told swissinfo.ch that the report would shed some light on an issue that is difficult to quantify.

monsieur le président, je dis à m. tomlinson que cela me fait de la peine mais que je ne suis pas d'accord avec lui.
mr president, i say to mr tomlinson that i am really sorry but i cannot agree with him.

21. le gouvernement suédois a fait de l'abolition de la peine de mort une priorité.
21. the abolition of the death penalty was a priority for the swedish government.

104.10 cesser le rétablissement de fait de la peine de mort et des exécutions (uruguay);
cease the de facto restitution of the death penalty and executions (uruguay);