Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cela me paraît logique, notamment vis-à-vis de nos concitoyens.
i think it is a logical thing also vis-à-vis the citizens.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cela me fait.
cela me fait.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela me va !!
cela me va !!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela me permettra
j’ai un bon niveau d’anglais
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela me dépasse.
it is beyond me.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
cela me dépasse!
i do not understand it!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
cela me donne soif.
that made me thirsty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"cela me dépasse!"
''beats me, beats me...''
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cela me déplaît fortement.
i resent that.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adressepostbus 91026500 hc nij me g en pays { b a s
addresspostbus 91026500 hc nij me g en the netherlands
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me g)la durée de validité de l’autorisation donnéepar le comptable au régisseur d’avances;
article 66conditions of use of imprest accounts(article 63 of the financial regulation)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6.9 le deuxième conseil commis à l'auteur, me g., a assuré sa défense au procès.
6.9 the second appointed counsel, mr g., ensured the author's defence during the court proceedings.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
3.7 le deuxième conseil, désigné en 2003, me g., était présent pendant la majeure partie du procès.
3.7 the second counsel, appointed in 2003, mr. g., was present during most part of the trial.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kws saat ag, établie à einbeck (allemagne), représentée par me g. würtenberger, avocat, ayant élu domicile à luxembourg,
kws saat ag, established in einbeck (germany), represented by g. würtenberger, lawyer, with an address for service in luxembourg,
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: