Je was op zoek naar: cela montrera que je ne suis pas dupe (Frans - Engels)

dire que je ne suis pas là
say i'm not here

et que je ne suis pas croyante.
i'm happy to stand by what i believe, dom. (like most people.)

je pense que je ne suis pas seul
i think i'm not alone

c'est ce que je ne suis pas fou
is that i'm not insane

comme un homme que je ne suis pas
and i swear that i don·t have a gun.

je sais que je ne suis pas une lumière.
i know i'm not the brightest girl in the world.

c'est vrai que je ne suis pas réticente
to be honest, i'm not reluctant

c'est vrai que je ne suis pas artiste.
c'est vrai que je ne suis pas artiste.

je ne suis pas dupe./ je ne suis pas fou.
i'm no fool

comprenez que " je ne suis pas le corps ".
the address of the person is not real, only the person is real.

j' avoue que je ne suis pas une scientifique.
i admit i am not a scientist.

et d’ajouter que je ne suis pas méchant !
and i have to be worthy of that belief. ok!

je dois admettre que je ne suis pas d’accord.
well, i have to disagree with you.

j'espère que je ne suis pas trop tôt !
hopefully i'm not too early!

et très honnêtement, heureusement que je ne suis pas impliquée.
and quite honestly, happy not to be involved.

je ne suis pas qui tu veux que je sois
i am not who you want me to be

je dois respectueusement dire que je ne suis pas d'accord!
with the greatest of respect, i do not agree!

je dois avouer que je ne suis pas d'humeur optimiste.
i must say that i am not so optimistic in practice.

je ne suis pas sûre de ce que je ressentirai.
it would not bother me. i sometimes think it would be an improvement.

« j’ai appris que je ne suis pas seul avec mes émotions.
"i have learned that i am not alone in my feelings.