Je was op zoek naar: cela ne change rien pour vous (Frans - Engels)

cela ne change rien pour eux. »
it does not change a thing for them."

cela ne change rien.
here not change anything.

« cela ne change rien.
it doesn’t change anything.

mais cela ne change rien.
the fact that one is a woman and the other a man is an accident.

non, cela ne change rien.
no, that wouldn’t change anything.

ne change rien
do not change anything

ne change rien.
ne change rien.

ne change rien !
don't change a thing.

pour eux, cela ne change rien.
nothing will change for these workers.

ca ne change rien
ca does not change is our friendship

il ne change rien.
he is not changing anything.

:d ne change rien!!!!!
:d ne change rien!!!!!

cela ne fait rien pour eux.
but they do not care about that.

cela ne change rien à l'affaire.
that changes nothing in the case.

cela ne change rien au fond du problème.
it does not change the substance of the issue.

cela ne signifie rien pour moi
that i am not prepared to pay

cela ne changera rien pour lui.
that doesn't change anything for him.

cela ne change rien au devoir de diligence.
he may not have lessened the duty of care.

nous avons beau débattre, cela ne change rien.
we are here debating and it makes no difference.

bref, surtout, ne change rien !
bref, surtout, ne change rien !