Je was op zoek naar: cela ne guerit pas vos blã©ssure (Frans - Engels)

cela ne vous regarde pas/cela ne te concerne pas/ce nâ est pas vos affaires
it is none of your business

cependant, cela ne comprend pas vos renseignements médicaux personnels, qui sont détenus par votre médecin.
however, it does not include your personal medical information held by your doctor.

cela ne vous regarde pas/cela ne te regarde pas/cela ne te concerne pas/ce nâ est pas vos affaires
it is none of your business

il est important de planifier le départ à l’avance, mais il importe que cela ne gâche pas vos moments de bonheur ensemble.
planning ahead for the departure is important, but don't let it take away from your happy time together.

si vous avez utilisé evra correctement et que vous n’avez pas vos règles, cela ne veut pas obligatoirement dire que vous êtes enceinte
if you have been using evra correctly and you do not have a period, this does not necessarily mean that you are pregnant

si vous avez utilisé evra correctement et que vous n'avez pas vos règles, cela ne veut pas dire que vous êtes enceinte.
if you have been using evra correctly, and you do not have a period, this does not mean that you are pregnant.

si cela ne résout pas vos problèmes d’affichage avec mc, consultez section 9.4.6, « configuration du terminal ».
if this doesn't clear up your display problems with mc, see section 9.4.6, “the terminal configuration”.

l’Éternel a donné, et l’Éternel a ôté;que le nom de l’Éternel soit béni!
là ¢  €  ™ à ‰ lord has donnà© and là ¢  €  ™ à ‰ © ÃÂ'tàhas eternal; the name of there ¢  €  ™ à ‰ bà © not be eternal!