Je was op zoek naar: cela ne guerit pas vos bléssure (Frans - Engels)

ne nontrez pas vos shambes
don't be silent about your legs

ne partagez pas vos aiguilles.
do not share your needles.

je ne regarde pas vos échecs.
i do not look at your failings.

1. ne précipitez pas vos réponses.
1. don't rush your answers.

ne m'imposez pas vos opinions.
don't press your opinion on me.

ne dépassez pas vos moyens financiers.
don't overextend yourself financially.

je ne m’accapare pas vos pouvoirs.
i am not taking powers away from you.

cela n'affecte pas vos droits statutaires.
this does not affect your statutory rights.

cela ne vous regarde pas/cela ne te concerne pas/ce nâ est pas vos affaires
it is none of your business

nâ oubliez pas vos clubs !
don't forget your clubs!

ce nâ est pas vos affaires.»
it’s none of your business."

cependant, cela ne comprend pas vos renseignements médicaux personnels, qui sont détenus par votre médecin.
however, it does not include your personal medical information held by your doctor.

propagez vos idées, pas vos gènes.
think before you breed, and you might not.

vous n'en croirez pas vos oreilles.
you will not believe what i am about to say.

n’oubliez pas vos propres outils!
don’t forget to bring your own tools to the festival.

la grossesse n’affaiblit pas vos dents.
pregnancy doesn't weaken your teeth.

cela ne vous regarde pas/cela ne te regarde pas/cela ne te concerne pas/ce nâ est pas vos affaires
it is none of your business

n'auriez-vous pas vos propres informations ?
do you not have any information of your own?

´ ` on ne connaıˆ t pas de cause precise a cette maladie qui se traite, ´ ` mais ne se guerit pas.
the people afflicted with ms and their families have great difficulty living with this disease.

si vous avez utilisé evra correctement et que vous n'avez pas vos règles, cela ne veut pas dire que vous êtes enceinte.
if you have been using evra correctly, and you do not have a period, this does not mean that you are pregnant.