Je was op zoek naar: cela ne nous concerne plus (Frans - Engels)

cela nous concerne tous.
that involves us all.

cela ne nous concerne pas vraiment?
do we care?

nous concerne
is relevant to us

Ça ne nous concerne pas.
this doesn't concern us.

cela nous concerne donc également.
so it is also for us.

et nous concerne.
there is one god.

là aussi, elle dit: «cela ne nous concerne
approval of the minutes: see minutes.

cela nous concerne collectivement, et de plus en plus.
it is indeed of concern to canadians generally, increasingly so.

cela aussi nous concerne indirectement.
this, too, is of indirect significance for us.

en ce nous concerne
about us

« cet accord ne nous concerne pas.
we give colour to all that we do.

mais cela ne nous concerne-t-il pas aussi ?
but don’t we all?

en quoi cela nous concerne-t-il?
now, what has this got to do with us?

la rse nous concerne tous
csr matters to all of us

la pac nous concerne tous.
we are all affected by the cap.

l’eau nous concerne tous
water concerns us all

cela nous concerne d'une façon particulière.
this is of particular concern to us.

cet article nous concerne tous.
this article applies to us all.

l’agriculture nous concerne tous
agriculture affects us all

cela nous concerne aussi en tant que pays industrialisés.
but we the industrialised nations also face a challenge.