Je was op zoek naar: cela ne se produit plus jamais (Frans - Engels)

or, cela ne se produit jamais.
this does not happen.

rien ne se produit jamais,
nothing ever happens,

cela ne se produira plus jamais.
this will never happen again.

cela ne se produit pas.
this doesn’t happen.

or cela ne se produit jamais avec le fœtus.
but that never happens to the fetus, and the mother's immune system does not regard it as a foreign body.

et cela ne se produit pas
and this does not occur

or cela ne se produit plus au canada.
that is simply not happening in canada any more.

dans la pratique, cela ne se produit presque jamais.
this almost never happens in practice.

cela ne peut plus jamais arriver.
this must never happen again.

cela ne doit plus jamais se reproduire.
this must never happen again.

je regrette que cela ne se soit pas produit plus tôt.
it is a pity that this is happening so late.

cela ne se produit pas partout ailleurs.
it's not happening everywhere else.

hélas, rien de tout cela ne se produit.
alas, none of this has come to pass.

oh bonjour on ne se reverra plus jamais
oh hello we will never meet again

elle ne se produit plus dans le cas contraire.
if not, the decoder does not work.

nous devons nous assurer que cela ne se reproduira plus jamais.
steps should have been taken to ensure that this process was speeded up.

cela ne se produit pas dans le représentation proportionnelle.
this is not the case under proportional representation.

cela ne se produit plus avec le vinaigre de cidre de pomme !
for the first time, that didn't happen!

cela ne se produit pas souvent dans notre industrie.
that doesn’t often happen in our industry.

pourquoi cela ne se produit-il pas au canada?
why does this not occur in canada?