Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pour la directrice, cela pose question.
according to the head-teacher, this raises issues.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela pose en premier lieu la question allemande.
it immediately raises the german question.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien entendu, cela pose une question de responsabilité.
it is a matter of responsibility.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela pose problème.
it is problematic.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela pose la question de la liberté d’expression.
this raises concerns about freedom of expression.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela pose la question des partenaires naturels du maeci.
this poses the question of natural partners for dfait.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela pose un problème.
this poses a problem.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
cela pose naturellement la question de la « seconde chambre ».
this, of course, raises the question of the "second chamber".
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cela pose la question de la probabilité d’un tel scénario.
should washington fail to gather the support of the un for a war declaration, the costs and difficulties of it become much harder, thus putting a question mark on the likelihood of the war breaking out at all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela pose toutefois une question qui demeure actuellement sans réponse :
the question that defies an immediate answer is:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais cela pose un problème.
this is sensible, but it does create problems.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cela pose un problème. me.
in the chair: mrs pery vice-president
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et j’imagine qu’au rwanda, cela pose débat et question.
and i imagine that in rwanda, it’s controversial and raises questions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela pose un véritable problème.
that poses a real problem.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
cela dit, cela pose un problème.
and as a politician, i know exactly what that means.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela pose plusieurs problèmes: 1.
how do we cope with building regulations that have been changed since, as regards structural requirements and energy control, and how do we cope with the maintenance of these buildings? 3.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela pose néanmoins souvent problème.
however, that is often a problem.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
cela pose 2 types de difficultés :
that poses 2 types of difficulties:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela pose désormais moins de problèmes.
this is now being simplified.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
alors cela pose forcément deux questions :
two questions arise as a matter of course:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: