Je was op zoek naar: cela rend plus complexe (Frans - Engels)

cela rend la situation plus complexe.
this makes the situation more complex.

cela rend la vie plus
this makes life more challenging and exciting and it makes life more complicated.

cela rend la directive inutilement complexe.
this complicates the directive unnecessarily.

tout cela rend la question beaucoup plus complexe que de raison.
this renders the whole issue much more complex than it should be.

cela rend le dispositif complexe et cher à réaliser.
this makes the device complex and expensive to produce.

cela rend le travail plus difficile.
this has created hindrances in the completion of work related tasks.

cela rend facile
that makes it easy

cela rend la chose plus compliquée que
it makes thing more complicated then that

cela rend donc plus complexe l'analyse de la convenance de leur approvisionnement.
this makes analyzing the propriety of their allocation more difficult.

il est bien évident que cela rend plus complexe la construction de ce support fixe.
it is obvious that this makes the construction of this fixed support more complex.

cela rend possible son
this makes possible its

cela rend les réseaux beaucoup plus sophistiqués.
this makes the networks much more sophisticated.

ainsi, ceci rend plus complexe le traitement des fibres kératiniques.
as a result, this makes the treatment of the keratin fibers more complex.

cela rend la situation dʼ autant plus critique.
that does of course make matters even worse.

cela rend plus complexe la question de la non-discrimination en matière de flux de capitaux.
hence the question of non-discrimination in capital flows becomes more complex.

cela rend le cadre institutionnel et décisionnel du secteur de l’énergie encore plus complexe.
this makes the institutional and decision-making set-up in the energy sector even more complex.

cela rend ces photos d’autant plus précieuses.»
that made these photos very precious to me.”

cela rend plus facile de comprendre ce que vous faites.
this makes it easy to understand what you're doing.

cela rend l'instrument encore plus facile à utiliser.
this makes the instrument even more user-friendly.

cela rend plus difficile le contrôle de l'usage récréatif.
that makes the control of recreational use more difficult.