Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cela serait
elements of these models nonetheless suggest a solution that is both fair
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela serait tout aussi bien.
it would do as much good.
Laatste Update: 2012-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout cela sonnait tellement bien!
it all sounded so wonderful.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ce serait tellement confortable.»
it would be so comfortable.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais tout cela serait bien compliqué.
however, all that would be very complicated.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
je dors tellement bien
i sleep so well
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela serait inacceptable.
that would be unacceptable.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
cela serait inacceptable >>.
this would not be admissible. "
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cela serait très utile.
that would be particularly helpful.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non c'est tellement bien
no it's so good
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c'était tellement bien.
that was so cool.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est tellement bien vu!
c’est tellement bien vu!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela serait lettre morte.
it is a dead letter. so, to prevent this he said, i am that i am.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle a l'air tellement bien.
she looks so well.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la paix est tellement bien cachée.
peace has retreated for all it is worth
Laatste Update: 2013-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me disais : "ce serait tellement intéressant!"
i thought, this would be so great!
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pas tellement bien formé, 4pour cent
not very well trained, 4percent
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le japon, c'est tellement bien !
japan is so great!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il n'a pas tellement bien écouté.
they did not listen very well.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tellement bien; j’étais moi-même.
the drills saw this. so, fine; i was on my own.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: