Je was op zoek naar: cela te gene ' (Frans - Engels)

cela te gêne?
does that bother you?

cela te défoulera
that'll help you to unwind

cela te regarde.
cela te regarde.

-- cela te dérange?
"do i disturb you?"

cela te convient-il ?
does that float your boat?

cela te rend-il triste ?
does that make you sad?

cela te mettra en danger.
that'll put you in danger.

• "cela te convient vraiment ?"
"are you comfortable with that?"

- amer, mais cela te fera du bien.
"it is bitter, but it is good for you."

alors, cela te plaît-il ?
do you like it then?

cela te servira d'axe de rotation.
this will serve as your axis.

va prendre l'air, cela te défoulera.
go for a walk, that'll allow you to unwind.

cela te demande ténacité et lucidité.
this requires tenacity and lucidity.

je ne comprends pas que cela te dérange
i don't understand that this is upsetting to you

cela te semble-t-il familier ?
sound familiar?

cela te concerne tout comme cela me concerne
it concerns you as well it concerns me

cela te coutera 100$ pour un vol vers l'île.
it will cost you $100 to fly to the island.

mais c'est bon pour vous/mais cela te fera du bien
but it is good for you

"eh! bien oui, cela te surprend chéri?
"yes, does that surprise you, darling?

cela te dérangerait-il de baisser la radio ?
would you mind turning down the radio?