Je was op zoek naar: cembranolides (Frans - Engels)

les structures des nouveaux composés, qui présentent aussi une faible activité cytotoxique in vitro, ont été attribuées en se basant sur des analyses poussées de rmn, sur des études de corrélation chimique et par comparaison avec des données spectrales analogues obtenues à partir de diterpénoïdes cembranolides connus.
the structures of the new compounds, which also showed modest in vitro cytotoxic activity, were assigned on the basis of extensive nuclear magnetic resonance analysis, chemical correlation studies, and by comparison with analogous spectral data from known cembranolide diterpenoids.

on a insolé 13 nouveaux diterpénoïdes de la famille du cembranolide, les uprolides 3–15, à partir d'euniceamammosa gorgone des caraibes récoltés près de la côte ouest de porto rico.
thirteen new cembranolide diterpenoids, uprolides 3–15, have been isolated from the caribbean gorgonian euniceamammosa collected off the west coast of puerto rico.