Je was op zoek naar: censement (Frans - Engels)

son plan pre voit ´ censement 3,7 milliards de dollars pour des investissements cible´ s.
their plan includes a supposed $3.7 billion for targeted investments.

en outre, elle fait apparaître la comparaison entre le chiffre global du re censement de 1971 et celui de l'année demandée.
a comparison between the overall figure from the 1971 census and that for the year in respect of which information is required is also available.

elle devrait comporter un re censement des domaines où il est nécessaire que les États membres rationalisent davantage la transposition de la législation communautaire en droit national;
conclusions of the presidency next spring on the basis of a commission report and ap­propriate proposals;

le plan du gouvernement conservateur consiste a accorder un ` incitatif fiscal aux entreprises et aux groupes communautaires pour, censement, creer 125 000 places en garderie.
the conservative government’s plan is a tax incentive for businesses and community groups to supposedly create 125,000 new child care spaces.

pour ce qui est des biens issus d'un re censement extracomptable, les données re prises sous cette rubrique ne présentent pas un caractère d'exhaustivité.
as these assets come from outside the accounts, the figures shown for this item are not exhaustive.

le ministère des affaires sociales et de l'emploi établit chaque année un re censement et une analyse des efforts consentis par la collectivité nationale dans la lutte pour l'emploi et contre le chômage.
the ministry of social affairs and employment makes an annual census and analysis of total efforts for employ ment and against unemployment.

par ailleurs, un travail de re censement se fait actuellement pour indemniser la population qui y habite». si les recettes directes engrangées par l'etat tiendront plus que probablement en la location du ter rain et une taxe calculée sur le
although most of the direct income received by the state will be generated by landleases and a tax on the turnover of companies that move there, the minister is also confident of beneficial side-effects: new jobs, new companies serving the domestic

source : statistique canada, re censements de 1971, de 1981, de 1991 et de 1996; compilation de l’inrs-ucs.
statistics canada, census data from 1971, 1981, 1991, and 1996; compiled by inrs – ucs. a totals do not add up because of rounding off.