Je was op zoek naar: censeur (Frans - Engels)

censeur
observer

le censeur biffait.
the censor continued to blue-pencil.

avec ses ciseaux de censeur!
with scissors for amputation.

j.-c., censeur en 231 av.
* aulus manlius t. f. t. n. torquatus, grandson of atticus.

censeur de la banque de france
censor of the banque de france

j.-c. et censeur en 147 av.
f. l. n. lentulus lupus, consul in 156 and censor in 147 bc.

je revis aussi mon vieux censeur
i also saw my dear old censor again,

fabricius est nommé censeur en 275 av.
fabricius was elected censor in 275 bc.

le censeur a laissé subsister ce passage.
the censor kept this passage.

un philosophe et un censeur qui se font entremetteurs!
a philosopher and a censor both acting the part of procurers!

censeur aux universités de copenhague et d'Àlborg.
external examiner, universities of copenhagen and aalborg.

5.8 le censeur principal ne contrôle pas les publications.
the chief censor does not have any control over publications.

j.-c., il est censeur avec appius claudius pulcher.
he was censor with appius claudius pulcher, probably in 136 bc.

être sous censure /contrôleur /censeur /censurer /censeurs
censors

il est censeur de la presse durant la deuxiÈme guerre mondiale.
he was a press censor in world war ii.

2:14 il s'est fait le censeur de nos pensées mêmes.
2:14 he was made to reprove our thoughts.

dans beaucoup de pays anciennement communistes, le percepteur a remplacé le censeur.
in many former communist countries the taxman has replaced the censor.

fichier médical électronique personnel protégé contre un sabotage et résistant au censeur
personal electronic medical record secured against sabotage and which is censorship-resistant

nous devrions nous souvenir que l'atmosphère ne contient aucun censeur moral.
we should remember that there are no moral censors in the atmosphere.

fils du censeur flavius dalmatius, frère de flavius hannibalianus et neveu de constantin .
dalmatius was son of another flavius dalmatius, censor, and nephew of constantine i. dalmatius and his brother hannibalianus were educated at tolosa (toulouse) by rhetor exuperius.