Je was op zoek naar: cepifine (Frans - Engels)

cepifine, bruxelles, belgique
cepifine, brussels, belgium

source: données fournies par cepifine.
source: data provided by cepifine.

source: données fournies par cepifine vérifiées.
source: verified data provided by cepifine.

sources: réponses au questionnaire vérifiées, données eurostat ajustées et données fournies par cepifine.
source: verified questionnaire replies, eurostat adjusted and data provided by cepifine.

source: réponses au questionnaire vérifiées, données d'eurostat ajustées et données fournies par cepifine vérifiées.
source: verified questionnaire replies, eurostat adjusted and verified data provided by cepifine.

ventes totales de tous les producteurs de l’union sur le marché de l’union, fondées sur les informations fournies par cepifine.
the total sales on the union market of all union producers based on the information provided by cepifine.

les ventes totales de tous les producteurs de l'union sur le marché de l'union, fondées sur les informations fournies par cepifine.
the total sales on the union market of all union producers based on the information provided by cepifine.

cependant, en se fondant sur les informations disponibles et notamment, les données fournies par cepifine, qui révèlent une dégradation de la situation de l’industrie de l’union, on peut raisonnablement penser que ces deux sociétés ont également pâti des importations faisant l’objet d’un dumping.
on the basis of the information available, however, and in particular on the basis of the data made available by cepifine which showed a deterioration of the situation of the union industry, it can be reasonably assumed that these two companies were also negatively affected by the dumped imports.