Je was op zoek naar: cerce (Frans - Engels)

cerce
ring

pieu a cerce
pile with hoop

prentky, knight, lee et cerce (1995)
prentky, knight, lee & cerce (1995)

cerce de réglage pour une finisseuse de route
screeding beam for a finishing machine

appareil pour encadrer un tissu dans une cerce pour broderie
apparatus for framing fabric in embroidery hoops

certaines barres antivibratoires 15 sont fi­ xées sur un tourillon solidaire d'une cerce 18.
some anti-vibration bars 15 are fastened to a pivot fixed to a hoop 18.

un actionneur agissant sur la cerce, permet de régler à distance l'orientation des aubes.
in this way, if the upper end of drive shaft 22 is uncoupled from motor 26 and rotor 20 is mounted for free rotation, the rotary speed of the freely rotatable rotor may be maintained at a desired value depending on the set orientation of the guide vanes.

plus précisément, les matières fissiles sont habituellement conditionnées dans des récipients métalliques fermés par des couvercles à cerce métallique.
[0005] more precisely, the fissile materials are usually packaged in metallic chambers closed by covers with metallic screed.

l'invention concerne un pieu pourvu d'une cerce dont le diamètre est supérieur au diamètre extérieur du pieu
a pile is provided with a hoop of which the diameter is longer than the outer diameter of the pile

dans cet état de contraction radiale de la cerce 81, illustré à la figure 13, la bague 4 occupe encore son état de repos.
with the hoop 81 in this state of radial contraction as shown in fig. 13 , the ring 4 is still in its rest state. then, as shown in fig. 13 , a mandrel 81 is forced longitudinally in the direction opposite to the direction 13 into the hoop 81 as engaged in the ferrule 5 of the ring 4 .

cerce obligation esc expressé­menc sans préjudice de la disposición de l'article 19 concernant le droit des encrepnses d'erre enten­dues.
this obligation is expressly without prejudice to the provision of article 19 concerning the right to be heard.

les circonférences inférieures des deux côtés de la cerce de nuque sont prévues à l'intérieur de la cerce de maintien d'épaule.
lower circumferences of both sides of the neck hoop are provided at the inside of the shoulder holder hoop.

après la coulée du béton, le gabarit de pose 202 équipé d'une pluralité de tubes 16 et de flacons 12, est mis en place sur le cerce 39.
after the concrete has been cast, the support jig 202 equipped with a plurality of tubes 16 and flasks 12 is placed on the hoop 39 .

cet outil 80 est essentiellement constitué d'une cerce 81 semi-rigide, qui va être décrite dans cette relation de coaxialité par rapport à la bague 4.
this tool 80 is essentially constituted by a semi-rigid hoop 81 which is described in this position of axial alignment with the ring 4 .

une extrémité de chacune des tiges de poussée est fixée à un côté de la cerce de nuque et l'autre extrémité de chacune des tiges de poussée est fixée à un côté de la cerce de maintien d'épaule
one end of each of the push rods is fixed at a side of the neck hoop, and the other end of each of the push rods is fixed at a side of the shoulder holder hoop

en ajoutant les accusations aux condamnations, on devrait évidemment obtenir un taux de récidive plus élevé (prentky, lee, knight et cerce, 1997).
including charges along with convictions should, of course, lead to higher estimates of recidivism (prentky, lee, knight & cerce, 1997).

(2002) broadhurst et maller (1992) broadhurst et loh (1997) broadhurst (1999) prentky, knight, lee et cerce (1995) prentky et coll.
(2002) broadhurst & maller (1992) broadhurst & loh (1997) broadhurst (1999) prentky, knight, lee & cerce (1995) prentky et al.