Je was op zoek naar: certains m (Frans - Engels)

l’ attitude adoptée par certains m’ est impossible à comprendre.
ladies and gentlemen, this therefore amounts to guarantees.

certains m'ont montré des traces de blessures, par exemple des cicatrices sur le visage.
some of them had shown her the marks of injuries, for example scars on the face.

certains m ori estiment que cette question des titulaires et des bénéficiaires de ces droits est placée actuellement dans un cadre trop rigide.
with respect to ip, there is no single domestic or international standard regarding the length of protection for all forms of protected subject matter.

un certain m. smith est venu vous voir.
a mr smith has come to see you.

connaissez-vous un certain m. green ?
do you know a certain mr. green?

certains m' ont critiquée parce que j' ai dit que je voulais donner davantage de pouvoir à l' ue dans ce domaine.
some people have criticised me for saying that i want to give the eu more power in this area.

toutefois, dans le cas de certains médicaments, cela peut provoquer des effets indésirables.
some combinations, however, should not be started simultaneously because of unwanted effects.

certains médicaments administrés à long terme peuvent causer de la toux.
certain drugs can cause cough as a side effect of long term therapy.

certains médicaments empêchent la coagulation du sang alors que d'autres dissolvent les caillots de sang.
9. certain drugs work to prevent the blood clotting process while others work to lyse existing blood clots.

un certain m. isnor a convoqué la plaignante pour une entrevue le 20 septembre 1983.
"my claim for unemployment insurance benefits was established effective march 20, 1983.

b selon un autre témoin, un certain m., le numéro des plaques était bg 611 549.
b according to the testimony of another witness, one m., the number of the van's licence plate is bg 611-549.

il est écrit ici le nom d'un certain m. louis-philippe rochon.
it refers to a certain louis-philippe rochon.

en 1921, un certain m. craddock de hamilton était chargé de construire une maisonnette pour y loger la collection.
in 1921 a mr. craddock of hamilton was commissioned to build a dollhouse to keep the collection.

» « ....un certain m. roncarelli a payé les cautions de centaines de témoins de jéhovah.
a certain mr. roncarelli has supplied bail for hundreds of jehovah's witnesses.

cela vaut par exemple pour la cause de la mort d' un certain m. murisidi, décédé dans une cellule de la police.
this applies, for example, to the cause of death of a certain mr murisidi, who died in a police cell.

s'il s'agit de l'avenir ou plutôt du sort des réfugiés, nous ne devrions pas devoir discuter du sort d'un certain m. oçalan.
a debate about the future or the fate of refugees in general is not the place for a discussion of what has happened to mr ocalan.