Je was op zoek naar: certifie sur l'honneur (Frans - Engels)

police sur l'honneur
honour policy

je promets sur l'honneur,
" i promise on my honor,

je certifie sur l'honneur être âgé de plus de 18 ans
i am 18 or older

le service axé sur l’honneur.
duty with honour.

je m’engage sur l’honneur
i pledge on my honor

declaration sur l'honneur de non influence
declaration on the honor of non-influence

ils déposent sous serment ou sur l'honneur.
they testify under oath or affirmation.

des mots doux sur l’honneur et la liberté
sweet words of honour and liberty

déclaration sur l'honneur attestant la communauté de vie
sworn statement of cohabitation

je certifie sur l'honneur que les renseignements ci-haut fournis sont sincères et exacts.
i hereby certify that the above information is truthful and accurate.

dÉclaration sur l'honneur relative aux critÈres d'exclusion
declaration concerning grounds for exclusion and

sur l'honneur, je n'aurais pas pu le lui apprendre.
upon my honour i could not have enlightened him.

ils acceptent les déclarations sur l’honneur des soumissionnaires.
they shall accept self-declarations from tenderers.

déclaration sur l’honneur relativeaux critères d’exclusion
declaration of honour

– jamais, sur l’honneur ! s’écria julien.
'never, upon my honour!' cried julien.

je certifie sur l’honneur que les renseignements figurant sur ce curriculum vitae sont sincères et exacts.
i hereby certify on my honor that the information on this resume is true and correct.

article 57: déclarations sur l'honneur et autres moyens de preuve
article 57: self-declarations and other means of proof

de telles promesses sont faites sur l'honneur et doivent être honorées.
such pledges are made on word of honour and must be redeemed.

À cette fin, les délégués doivent signer une déclaration sur l'honneur.
delegates will have to sign a declaration on honour for this purpose.

le bénéficiaire certifie sur l'honneur le caractère complet, fiable et sincère des informations contenues dans ses demandes de paiement.
the beneficiary shall certify on his or her honour that information contained in requests for payments is full, reliable and true.