Je was op zoek naar: ces con (Frans - Engels)

pourront ainsi utiliser ces con l'échelle mondiale.
for father info, contact chromosome ever sequenced and the largest continuous sequence of dna known.

ces con trats ne sont pas nécessairement renouvelés chaque année.
contract"; are not necessarily renewed each year.

ces con trats durent au moins 6 mois et au plus 24 mois.
they last a minimum of 6 months and a maximum of 24 months.

«nous représentons ces con cepts sous ce format d'échange.
nespole! began in january 2000, and is due to finish in june 2002.

ces con- le thème de la formation: le contenuet sa présentation;
learners can largely choose their owntopics, schedules and strategies.

ces con sidérations valent également pour les aides destinées à favoriser une restructuration.
competition is more likely to be offset by economic benefits ("). this also applies to aid to help restructuring.

ces con ttevaleurs sont publiées au journal officiel des communautés européennes dès les premiers jours de novembre.»
these values shall be published in the offidal journal of the european communities at the beginning of november.'

les clauses spécifiques de ces con trats sti p u l ent que la société doit of f rir des services de souti en pers on n el .
in addition the society has a planning and quality management unit to address enterprise risk management practices, planning and quality management.

ex igen ces con cernant l’o btention d’une décla ratio n de besoin du gouvernement du c anada 2007
2007 requirements for obtaining a statement of need from the government of canada

il importe désormais d'exploiter les résultats de ces con férences par des idées susceptibles d'être mise en pratique.
therefore, i can only be grateful to the commission for announcing this summer that a directorate for tourism is to be formed from three units within directorate-general xxii.

ces sous-estimations furent réduites en rendant aléatoires ces connées ramassées.
these underestimates were reduced by randomizing the collected data.

celle-ci communique ces con naissances aux entreprises de la communauté, dans les condi tions prévues à l'article mentionné cidessus.
the commission shall communicate this information to community undertakings under the conditions laid down in the above­mentioned article.

du chef de la communauté, ces con cessions ont porté sur le régime des importations de viande bovine et, pour la norvège, sur les importations de produits de la pêche.
the community concessions covered arrangements for imports of beef and veal and, for norway, imports of fisheries products.

ex igen ces con cernant l’o btention d’une décla ratio n de besoin du gouvernement du c anada 2007 (médecin familiale)
2007 requirements for obtaining a statement of need for family medicine from the government of canada

ex igen ces con cernant l’o btention d’une décla ratio n de besoin du gouvernement du c anada 2007 janvier 2007 (r.1) page 20
note that for any subsequent extension of the statement of need a new letter from the ministère de la santé et des services sociaux is not requ ired.

dans ces con ditions, il se produit une importante diffusion thermique qui provoque une distribution non homogène de tous les éléments constitutifs du combustible, y compris des substances produites par les réactions nucléaires durant l'irradiation et notamment des produits de fission.
such vacancies are among the so-called lattice defects—deviations from the ideal solid lattice structure, i.e. the spatial arrangement of the atoms among themselves.

les ajustements aux états financiers résultants de ce s v é ri f i c a ti on seront inscrits dans l’exerc i ce au co u rs du quel ils devi en n ent connus. s dans le cad re normal de ses activités, la société conclut des conven ti ons d’indemnisati on avec divers e s contreparties à des transacti ons comme des conventions de servi ce s , des licences d’uti l i s a ti on de logi c i el s , des baux et des achats de bi en s . aux termes de ces conven ti on s , la société s’ en ga ge à indem n i s er la contrepartie de la perte ou de la det te découlant de ses propres actes ou om i s s i ons rel a tivement à la conven ti on . la natu re des conven ti ons d’indem n i s a ti on em p ê che la société d’ef fectu er une esti m a ti on raison n a ble de la somme maximale qu’ elle po u rrait être tenue de vers er à ces con treparties.
in the normal co u rse of operati on s , the soc i ety provides indemnificati on agreements with va rious co u n terparties in transacti ons su ch as servi ce agreem en t s , s of t w a re licen s e s , leases, and purchases of good s . un der these agreem en t s , the soc i ety agrees to indemnify the co u n terparty against loss or liabi l i ty arising from the acts or om i s s i ons of the soc i ety in rel a tion to the agreement. the natu re of the indem n i f i c a ti on agreem ents prevents the soc i ety from making a re a s on a ble esti m a te of the m a x i mum po ten tial amount that the soc i ety would be requ i red to pay su ch co u n terparties.