Je was op zoek naar: ces da (Frans - Engels)

les versements ultérieurs sont effectués à chaque anniversaire de l'entrée en vigueur ou au plus tard dans les trois mois à compter de ces da tes.
subsequent instalments shall be paid on each anniversary of the entry into force or at the latest within three months of these dates.

huit de ces da faisaient suite à des non conformités détectées durant les vérifications internes et externes. les non-conformités se produisent lorsque les procédures du système de gestion de la qualité ou les instructions de travail ne sont pas suivies.
in addition, there were two inspection/weighing related irs. eight of the irs were a result of non-conformances identified during internal and external audits. non-conformances occur when quality management system (qms) procedures or work instructions are not followed.

neuf de ces da ont fait suite à des non-conformités détectées durant les vérifications internes et externes. les non-conformités se produisent lorsque les procédures du système de gestion de la qualité ou les instructions de travail ne sont pas suivies.
in addition, there were four management related irs. nine of the irs. were a result of non-conformances identified during internal and external audits. non-conformances occur when quality management system (qms) procedures or work instructions are not followed.

ces valeurs de kd ont été utilisés avec des coefficients de diffusion effective (de) pour de l'eau tritiée (hto) afin de calculer des valeurs de da en fonction de la densité sèche. ces da ont été ensuite comparés aux valeurs correspondantes déduites des données expérimentales de diffusion.
these kd values combined with effective diffusion coefficients (de) for tritiated water (hto) were used to calculate da values as function of dry density and compared with the corresponding da values from diffusion measurements.