Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c’est interessant.
c’est interessant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et c'est interessant.
and it's interesting.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce document est interessant, parce que:
this is an interesting document, because:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oui!!! bien sur que oui c’est interessant!
oui!!! bien sur que oui c’est interessant!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est interessant a moi cela a vous le bonheur ?
it is interesting to me that to you happiness?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout en suivant le discours, il note ce qui est interessant.
while following the speech, he notes what is interesting.
Laatste Update: 2009-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
´ mais ce qui est interessant dans notre loi, ce sont deux dimensions.
after that, the workers decided to go back to work.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chacun de ces différents sous-secteurs est interessant en soi et mérite une étude spécifique approfondie.
each of these different subsectors is of interest per se and deserves to be the subject of a detailed individual study.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est ce qui est interessant et qui est bien dans ce projet de loi.
that is what is interesting and positive about this bill.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est interessant, mais je ne comprends vraiment pas ce qui se passe ici.
i would like an answer to that question.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
varsovie câ est un monde entier contenant tout ce qui est interessant, extraordinaire, chouette.
warsaw is the whole world with everything exciting, interesting and incredible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est interessant de noter que cette orientation demande de ne même pas toucher ces animaux.
it is interesting to observe that the orientation is to not even touch these animals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est interessant de noter que la grande-bretagne ´ celebre maintenant la nuit de guy fawkes.
it is interesting that britain now celebrates guy fawkes night.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est interessant de noter que l’honorable senateur a cite le ´ ´ ´ senateur banks.
it is interesting that the honourable senator quoted senator banks.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le ˆ ´ ´ ´ portefeuille des aıˆ nes est interessant parce que les aıˆ nes ont divers interets et preoccupations.
the seniors portfolio is interesting because seniors have varying interests and concerns.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
´ ´ le processus d’arbitrage decrit dans le projet de loi est interessant ` ´ et tres admire.
the process of arbitration set out in the bill is interesting and much admired.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces exercises sont aussi très regeneratif pour la personne.
these exercises are also rejuvenating.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il m'est interessant de t'apprendre de tes lettres sur la vie de votre pays, et certes-, en premier lieu.
it is very pleasant for me to see, that you answer me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je crois que sa gene` se ´ est interessante.
i think it tells a good story.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces exercises sont toujours différentes, et inprédicables afin qu'il est impossiblepour l'utilisateur de connaître le scenario.
the student judges the pace to find out how accurate he is. exercises are always different to make it the engineer impossible to fake the system by prelearning the course.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: