Je was op zoek naar: ces yeux (Frans - Engels)

et de ces yeux !
and those eyes!

ces yeux disent tout.
those eyes say everything.

je les connais ces yeux!
burning my eyes.

ces yeux de chien battu
those puppy eyes

ces yeux pétillaient de bonheur.
his eyes simply sparkled with joy.

avec ces yeux, je voyais tout.
with these eyes , i could see everything.

ces yeux observent dans une manière bénévolante.
these eyes are watching over someone in a caring way.

avec ces yeux, je verrai brûler les montagnes.
with these eyes, i shall see mountains burn.

ouvre ces yeux. fais qu'ils puissent comprendre !
you, open our hearts and make them understand.

« cet accent, ces yeux… un homme, un vrai. »
“the accent, those eyes, a real man.”

À ces yeux, il s’agit d’une épreuve considérable.
i’ll be sweating like crazy i think."

regardez ces yeux. je ne suis pas capable de fixer ces yeux.
look into those eyes. i'm not able to focus those eyes.

ces yeux qui brillent de malice et de vice ne trompent pas ;-).
these eyes that shine with malice and vice don't lie ;-).

c'est triste de voir ce corps décharné et ces yeux tristes.
one will feel sad if you look at his rawboned body and dull eyes.

de temps à autre on peut aussi trouver ces yeux bleus chez le pembroke.
this type of blue eye is also seen in the pembroke welsh corgi, albeit equally rarely.

ces yeux lui permettent de percevoir son environnement de deux points de vue légèrement différents.
his eyes allow him to perceive his environment from two slightly different viewpoints.

tous ces « yeux dans le ciel » offrent une vue panoramique de la faune nomade.
all these "eyes in the sky" provide a panoramic view of wild wayfarers.

sainement. ces yeux dans l'espace ont sauvé d'innombrables vies, à condition
healthfully. these eyes in space have saved countless lives, provided

ils rampent de haut en bas puis de biais, et il y a ces yeux absurdes et impassibles qui pullulent.
up and down and sideways they crawl, and those absurd, unblinking eyes are everywhere.

donc c'était plutôt bizarre de voir ces images et ces yeux me regarder à travers une télé.
so it was kind of weird to see those images and those eyes stare back at me through a television.