Je was op zoek naar: cest comme nespresso (Frans - Engels)

cest comme ca la vie
life is like that

« la violence domestique, cest comme le diabète.
domestic violence act. only four out of the 12 countries have passed specific domestic violence acts.

cest comme çà à gao et dans tous les hôpitaux du mali et d''afrique en général.
we are horrified and revolted by the lack of human warmth shown by the hospital staff but this is often the case in gao and throughout mali and africa.

cest comme si vous disiez que la brinks ou que les sociétés de transport de fonds et d'argent n'avaient aucune garantie sur les lieux, les chauffeurs qui conduisent et les personnes qui amènent ces fonds et ces camions de transport.
it is as if you said that brinks or transport companies which carry money have no guarantees regarding destinations, drivers or the persons who supply them with the money and the lomes which transport it.