Je was op zoek naar: cest l'heure je dois partir (Frans - Engels)

je dois partir.
i have to go.

bien, je dois partir.
well, i must be going.

je dois partir maintenant
i have to leave now

je dois partir , a plus
i gotta go, see you

désolé, je dois partir.
sorry, i've got to go.

il dit que je dois partir.
he said that i must go.

il est tard, je dois partir.
it's getting late, i gotta go.

si je dois partir, j'irai : ________________________________________________
if i have to leave, i will go to: _________________________________________

je dois partir à 19 heures.
i have to leave at 7 p. m.

je dois partir un jour ou l'autre.
i must go some day or other.

repose toi princesse moi je dois partir
rest my dear i've got to go

et si tu dois partir
and hide from you

pour l' heure, je me sens vraiment modeste, je dois le dire.
at the moment, i feel truly humble, i must say.

- je dois partir, willow m’attend.
do you remember that? - i believed it then. i still do."

modifier la traduction: je dois partir maintenant
edit translation: from now on

de toute façon, je dois partir maintenant paul.
anyway, i must go now, paul.

autres façons de dire "je dois partir maintenant"
other ways to say ""

je dois y aller maintenant./je dois partir maintenant.
must go now

bon, je dois partir, mes potes sont venus me chercher.
ok, i have to go, my good friends are here to pick me up.

toutes mes excuses, monsieur le commissaire, mais je dois partir.
i have apologised to you, commissioner, because i cannot stay.