Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quelque chose pour chacun
something for everyone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
quelque chose pour quoi mourir
something to die for
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai quelque chose pour toi.
i've got something for you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ai-je quelque chose pour vous?
do i have something for you?
Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela veut dire quelque chose pour moi!
i lost my father when 1 was ten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25 gens à faire quelque chose pour
25 people to crochet something for
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avez-vous quelque chose pour aider?
did you something to help?
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tout cela signifie quelque chose pour moi!
this means something!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... économiser quelque chose pour le futur!
... to save something for the future !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faites-vous quelque chose pour aider?
do you do anything to help ?
Laatste Update: 2019-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a fait quelque chose pour améliorer sa santé
did something to improve health
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il faut faire quelque chose pour le régler.
we must do something about it.
Laatste Update: 2014-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors faisons quelque chose pour réparer ça !
so let's do something to fix that!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chacun veut laisser quelque chose pour la postérité.
everybody wants to leave something which will be for memory.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
s’il te plait fais quelque chose pour nous!
please do something for us!
Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est là quelque chose pour un créneau spécialisé.
it's something there for the specialty niche."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
• le donateur reçoit quelque chose pour sa contribution;
• the donor gets something for his or her money.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entre-temps, faites quelque chose pour vous distraire.
in the meantime, do anything to distract yourself.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
14) souhaiteriez-vous ajouter quelque chose pour conclure?
14) would you like to add anything in conclusion?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
commencez, immédiatement! faites quelque chose pour vous-mêmes!
start here and now! do something for yourselves!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: