Je was op zoek naar: cet aprèsmidi (Frans - Engels)

elle se réunit dès cet aprèsmidi.
it will be meeting already this afternoon.

le vote aura lieu cet aprèsmidi à 18 h 30
the vote will be taken at 6.30 p.m. this afternoon.

elle reprendra cet aprèsmidi après les votes.
my group is not prepared to endorse that ignorance or gloss over it.

nous en examinons la première phase cet aprèsmidi.
it is not easy, believe me.

heureusement, il n'a pas été reporté cet aprèsmidi.
there were no complaints about her competence as a swimming instructress.

le vote aura lieu cet aprèsmidi d'ici quelques minutes.
please could you help me to understand what the position of the italian government, the prime minister and the foreign minister actually is?

la présidence en a cité de larges extraits cet aprèsmidi.
this is why i say the subject is particularly special.

nous avons cet aprèsmidi un débat sur ce conflit tragique.
we are having a debate on that tragic conflict this afternoon.

il faudra en tenir compte dans notre débat cet aprèsmidi.
that has to be an integral part of our discussion this afternoon.

le président - le débat reprendra à 15 heures cet aprèsmidi.
(parliament adopted the resolution)

j'ai compris cet aprèsmidi que la commission y serait disposée.
the socialist group therefore calls on the commission to face up to its responsibilities.

normale ment, j'aurais dû parler cet aprèsmidi à 15 heures.
we were ordered to speak here this evening - normally i would have been called at 3 p.m. today.

les autres pourront les faire cet aprèsmidi, quand les micros fonctionneront.
this parliament and any parliament, not only in the european union but throughout the world, when we go on these missions that are designed to help and support democracy throughout the world.

certaines de ces questions ont été très présentes dans le débat de cet aprèsmidi.
some of these issues have come up very much in the debate this afternoon.

en conséquence, la question a été tranchée cet aprèsmidi au cours du débat.
there was no question of transfer to a different agenda.

nous nous engageons à faire de notre mieux pour que vous le receviez cet aprèsmidi.
we promise that we will try to get it to you this afternoon.

je suis convaincu que les visiteurs au parlement cet aprèsmidi seront soulagés par ma position.
i am also happy to accept the improved phrasing proposed for article 4, in the first part of amendment no 2.

il offre une base fort satisfaisante pour le genre de débat que nous avons ici cet aprèsmidi.
i think it is a very satisfactory basis for the kind of debate we have had this afternoon.

cette réponse s'adressait à mes deux collègues qui ont formulé des critiques cet aprèsmidi.
this is my response to criticism from my two col leagues this afternoon.

la commission tiendra un débat d'orientation sur le budget opérationnel de la ceca cet aprèsmidi.
the commission will have an orientation debate on the operational budget for the ecsc this afternoon.