Je was op zoek naar: cetarsa (Frans - Engels)

cetarsa 12000000 eur
cetarsa eur 12000000;

cetarsa est une entreprise publique qui détenait jusque 1990 un monopole légal pour la transformation du tabac brut en espagne.
cetarsa is a public undertaking that held until 1990 a legal monopoly in the processing of raw tobacco in spain.

cetarsa est une entreprise publique qui détenait jusque 1990 un monopole légal pour la transformation du tabac brut en espagne. elle se positionne toujours en tête du marché espagnol de la transformation.
cetarsa is a public undertaking that held until 1990 a legal monopoly in the processing of raw tobacco in spain.

cetarsa ayant réalisé en 2003 un chiffre d'affaires de 48,42 millions eur, il convient de ramener son amende à 4,842 millions eur.
as cetarsa's 2003 annual turnover amounted to eur 48,42 million, the fine imposed on it should be reduced to eur 4,842 million.

cetarsa, agroexpansión, wwte, taes et deltafina ont demandé à bénéficier de l'application de la communication de 1996 sur la clémence avant de recevoir la communication des griefs.
cetarsa, agroexpansión, wwte, taes and deltafina have claimed the benefits of the 1996 leniency notice before the issue of the statement of objections and have provided the commission with information mainly as regards the market functioning, the applicant's restrictive activities and the context of the facts at issue.

cetarsa a annoncé la fermeture de l' usine de grenade. m. prodi a annoncé, non sans démagogie, la fin des aides à la culture du tabac.
cetarsa has announced that it will be closing its granada factory and mr prodi has, to stir things up, announced that there will be no more aid for tobacco growing.

les destinataires de la décision sont les quatre transformateurs espagnols (cetarsa, agroexpansión, wwte et taes) et deltafina, ainsi que les sociétés mères de certaines de ces entreprises.
the decision is addressed to the four spanish processors (cetarsa, agroexpansión, wwte and taes) and deltafina as well as to the parent companies of some of these companies.

cetarsa ayant réalisé en 2003 un chiffre d’affaires de 48,42 millions eur, il convient de ramener son amende à 4,842 millions eur. il n’y a pas lieu de revoir les amendes infligées à tous les autres destinataires sur la base de ce critère.
as cetarsa’s 2003 annual turnover amounted to eur 48,42 million, the fine imposed on it should be reduced to eur 4,842 million. the fines imposed on all the other addressees do not need any adjustment in this respect