Je was op zoek naar: cette année encore (Frans - Engels)

cette année encore,
this november,

cette année encore,(...)
the fundamental function(...)

et cette année encore
and this year, too, you come for the poor,

et cette année encore :
and for this year:

cette année encore tu reviens,
too, despite us you are back,

il sera achevé cette année encore.
it should also be concluded this year.

cette année encore, michael is back!
this year, michael’s back again!

cela s' est vérifié cette année encore.
this was illustrated yet again this year.

cette année encore la magie a fonctionné.
and the project worked its magic once again this year.

risquonsnous de le connaître cette année encore?
will the same thing happen again this year?

cette année encore, l’ histoire se répète.
this is yet another example of the excessive hypocrisy of the Ε u.

elle doit être soumise au vote cette année encore.
firstly, this is an urgent matter which needs to be agreed this year.

cette année encore, les travaux demeureront infructueux.
yet again this year the developments have not been fruitful.

et nous voterons pour sa levée cette année encore.
and we shall do so again this year.

cette année encore du jazz sous toutes ses formes :
once again this year jazz is in it's many shapes and forms...

cette année encore, les éléments clés sont les suivants :
for 2006-2007, the key environmental scanning elements continued to be:

cette année encore tango vous prépare pour la rentrée.
this year too, tango will get you ready for school.

cette année encore, le franco vous fait tourner la tête.
again this year, the “franco” will turn you on your head.

cette année encore, le festival s’ouvre en français.
once again this year, the festival opens in french.

nous devrions, cette année encore, occuper la position de tête.
we are projected to lead again this year.