Je was op zoek naar: cette approbation dépend de (Frans - Engels)

cette approbation sera donnée
approval shall be given where it is established

cette approbation se fait par décret.
such an approval is given through an order in council.

voici le film de cette approbation :
here is the film of this approval:

la nlta se réjouit de cette approbation.
"the nlta is pleased that this initiative has been approved.

cette approbation a été obtenue au milieu de l’été.
such approval was obtained in the middle of summer.

on n’ajamais demand6 cette approbation.
this approval was not sought.

nous confirmons donc à présent cette approbation.
we are therefore justifying this approval now.

cette approbation est subordonnée à ce qui suit :
this approval is conditional on the following:

la durée de cette approbation doit être limitée.
the agreement should be given for a limited time.

cette approbation fait double emploi avec d’autres approbations de la
of name.

cette approbation n'a pas encore été reçue.
this approval has not yet been received.

de cette approbation dépend également la bonne coopération entre les deux institutions sous cette législature.
mr barroso, i should like to thank you because you are now presenting an obviously better team than you did some weeks ago.

À quel niveau cette approbation coïnce-t-elle?
where's the problem in obtaining the approval?

aucun traité ne pourrait être ratifié sans cette approbation.
no treaty may be ratified unless approved.

cet article du protocole précise les conditions de cette approbation.
preamble 10.

cette approbation vient d’être confirmée en séance publique.
we should not take sides in this conflict.

cette approbation sera certainement réitérée lors du vote en séance plénière.
no doubt the same will happen during the vote here in plenary.

cette approbation écrite doit être versée au dossier du marché concerné.
such written approval to limit the number of invitees should be registered in the contract file.

nonobstant cette approbation, la stratégie est-elle réalisable ou abordable?
notwithstanding the approved strategy, is it feasible and/or affordable to compete the requirement?

m. pederson pense pouvoir obtenir cette approbation d’ici un an.
pederson believes this approval is only a year away.