Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cette chaussure me va bien.
this shoe fits me well.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chaussure et semelle pour cette chaussure
a shoe and a sole therefor
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
cette chaussure est de largeur moyenne.
we rate this shoe as medium width.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
quand cette chaussure fut elle portée?
when was this shoe worn?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette chaussure est une taille plus grande.
this shoe is a size bigger.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette chaussure pour cyclistes comprend une empeigne
this cyclist footwear comprises uppers
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chaussure orthopédique ou parties de cette chaussure.
orthopaedic shoe or parts thereof.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cette chaussure est considérée comme un ajustement régulier.
this shoe is rated as a regular fit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nom de la chaussure : À qui appartient cette chaussure?
name of shoe: whose shoe is it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette chaussure de football a une pointe courbe, un haut
this soccer shoe has, a curved nose, a near horizontal top
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une main inconnue a ramassé cette chaussure tombée dans la boue
some hand picked it up, that shoe dropped in the mud.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette chaussure comprend en outre une enveloppe de protection externe.
this boot also comprises an outer protective envelope.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette chaussure comporte niveau 5 de la tige. dur (très dur)
this shoe features shank level 5 - hard (very hard).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chaussure a lacet et systeme de tension de lacet pour cette chaussure
laced shoe and shoelace tension system for said shoe
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
chaussure avec ensemble semelle etancheifie et procede de fabrication de cette chaussure
footwear with sealed sole construction and method for producing same
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
cette chaussure a de plus une empreinte élargie pour améliorer la stabilité (???).
this shoe has a wider footprint to obtain a better stability (???).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
construction de chaussure adaptable a base de gels et procede de fabrication de cette chaussure
conforming shoe construction using gels and method of making the same
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
cette chaussure begoña cervera modèle inglés coco est faite avec deux types de cuir.
these shoes of begoña cervera model ingles coco are made of two types of leather.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chaussure en matière à plusieurs couches remodelable et méthode pour le modelage de cette chaussure
remoldable multi-layer footwear, and method for forming said footwear
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la zone périphérique de la semelle de cette chaussure est constituée d'une matière compressible.
the peripheral zone of the sole of this boot consists of compressible material.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: