Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cette dernière a pour objet le transport
the first plea
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette dernière phase a été la plus prenante.
the latter was the most exciting stage, which was extended in time to experiment with innovative solutions, whereas consolidated, recurrent and readily available solutions were rejected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'avis aura pour objet:
the subject of the opinion will be as follows:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce rapport aura pour objet:
the report will:
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la révision aura pour objet
the recommendation will be revised to:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
civitas capital aura pour objet:
civitas capital will:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette dernière phase n'en est qu'à ses débuts.
the last phase is just beginning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les détails concernant cette dernière phase seront annoncés plus tard.
the schedule will be announced later.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cette dernière phase de la maladie peut durer de 3 à 6 mois.
this phase is the final phase of the disease and may last about 3 to 6 months.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la deuxième phase aura pour objet l'utilisation de procédures nouvelles.
the second stage will be concerned with the use of new procedures.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le programme d'étude aura pour objet :
the study programme will embrace the following tasks:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette dernière phase devrait se dérouler entre décembre 1998 et décembre 1999.
this last phase is scheduled to be completed between december 1998 and december 1999.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette dernière phase devrait se dérouler du 1er octobre 2015 au 31 décembre 2015.
this final phase is expected to run from 1 october to 31 december 2015.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les produits de cette dernière phase peuvent être séparés par distillation, par exemple.
the products from the latter phase can be separated, for example by distillation.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle aura pour objet l'articulation du cadre.
it will aim for an articulation of the framework.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette dernière phase mettra un terme aux opérations de secours (voir annexe vi).
this last phase will put an end to the contingency operations (see annex vi).
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
phase actuelle cette dernière phase de l’examen de la politique a impliqué les étapes suivantes :
this phase this last policy review phase has involved the following steps.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’évaluation aura pour objet de répondre aux questions suivantes :
focus will be defined by the following key questions:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20. dans cette dernière phase, la conférence examinera tous les projets de décision restant à adopter.
concluding segment 20. during the concluding segment, the cop will consider all decisions not previously adopted.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je me concentrerai donc sur quelques questions qui me semblent particulièrement importantes durant cette dernière phase du processus.
i shall, therefore, concentrate on certain questions that i think are of particular importance in this final phase of the procedure.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: