Je was op zoek naar: cette facture est pour la 5140 (Frans - Engels)

au vu de cette facture, il est grand
this translates into ecu 5 per citizen per

cette facture ne concerne pas
this invoice does not concern sre

cette facture est datée du 13 septembre 2000.
this invoice is dated september 13, 2000.

le montant de cette facture est en diminution constante.
the outstanding claim fluctuates constantly.

cette facture a été ultérieurement retirée.
this invoice was later withdrawn.

cette facture contient deux éléments importants pour débloquer la version complète:
this invoice contains two elements that are needed to register your software and to unlock the complete version:

apparemment un algérien a payé cette facture.
apparently an algerian is paying the bill on this occasion.

le comité estime donc que cette facture n'est pas indemnisable.
accordingly, the panel finds that this invoice is not compensable.

cette facture doit contenir les renseignements suivants:
this invoice should contain the following information:

cette facture couvre vos frais d'hébergement.
this invoice covers your accommodation charges.

cette facture ne doit mentionner séparément aucune taxe sur la valeur ajoutée.
that invoice must not indicate any value added tax separately.

cette facture annuelle vous sera adressée par voie postale.
you will then receive the annual statement per post.

cette facture sera ensuite adressée aux clients du gouvernement.
that invoice will then go to government clients.

voici un extrait des éléments pertinents de cette facture :
the following is an extract of the relevant portions of that invoice:

comment se fait-il que j'ai reçu cette facture?
how come i received this bill ?

le 31 décembre 2008, cette facture n’a pas été payée.
on december 31, 2008, this invoice remains unpaid.

en voici un qui va devoir payer une partie de cette facture.
they are looking at one of them right here who is going to have to pay part of these bills.

nous nous excusons pour le retard observé dans le paiement de cette facture.
veuillez indiquer deux langues différentes

cette facture s'observe plus facilement qu'elle ne se décrit.
bush's handwriting is easier to see than to describe.

comment se fait-il que j'ai reçu cette facture du marchand?
how come i received this bill from the merchant?