Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
formant cette maille
forming this mesh cell
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette maille pour protection de façades a les avantages suivants:
this façade protection mesh has some advantages: advantages
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la zone locale définit les voisins géographiques à considérer pour cette maille.
the local zone defines the geographical neighbors to be considered for this mesh.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette maille est connectée de façon protégée dans le module au premier circuit intégré
this mesh is connected in a protected manner within the module to the first integrated circuit
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette maille de forage aux 100 mètres permettra d´augmenter les ressources rapidement.
this 100-metre drill grid will allow for a rapid increase in resources.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'orientation de cette maille peut être déterminée par le centre de l'obstacle
the well pattern may be oriented based upon the center of the obstruction
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'orientation de cette maille peut être déterminée par le centre de l'obstacle.
the well pattern may be oriented based upon the center of the obstruction.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les valeurs négatives signifient que la valeur estimée du dépôt est inférieure à la charge critique pour cette maille.
a negative exceedance indicates that the estimate of current deposition is less than the grid cell critical load.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puis on effectue l'usinage à très grande vitesse, par exemple en cinq axes simultanés de cette maille.
then, very high-speed machining is performed, for example, on five simultaneous axes of this grid.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le dépassement associé à la valeur de rééchantillonnage de la cc correspondant au 5e percentile a été choisi comme dépassement terrestre pour cette maille.
the exceedance associated with this 5th percentile cl resample value was taken as the terrestrial exceedance for that square.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'ensemble des pixels ayant le même numéro de maille de fissure constitue la surface du bloc matriciel associé à cette maille.
all of the pixels having the same fracture mesh number constitute the surface area of the matrix block associated with this mesh.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette maille est qualifiée de fictive car l'on suppose que les deux sources sont reliées par une canalisation de longueur nulle et de diamètre très grand.
this mesh is said to be fictitious since it is assumed that the two sources are linked by a pipeline of zero length and of very large diameter.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en continu par rapport à la maille au niveau de l'extrémité du premier tricotage de rang en cours et de réaliser un tricotage de rang de retour en partant de cette maille
continuously to the stitch at the end of the first going-course knitting, and carrying out return-course knitting starting with this stitch
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compte tenu des ressources disponibles et en vue d' améliorer le système d' exploitation, il est proposé de porter cette maille à 100 millimètres.
given the state of the stock and with a view to improving the pattern of production, it is proposed that the mesh size be increased to 100 mm.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cette maille peut être carrée, triangulaire, en losange ou présenter une autre forme, sous réserve que celle-ci soit adaptée à la forme des orifices.
this mesh can be square, triangular, diamond-shaped or have another shape provided that it is adapted to the shape of the holes.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la présente invention se rapporte à une maille élastique amortissant les chocs pour les passagers voyageant à bord de véhicules, cette maille pouvant être installée entre les dossiers des sièges avant des véhicules en prenant appui sur certaines parties de ces derniers. ladite maille est réalisée en un matériau élastique
the present invention relates to an impact-absorbing resilient mesh for motor vehicle passengers. the mesh is mountable between the back rests of the vehicle front seats and supported on portions thereof, and is made of a resilient material
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cc donnée pour cette maille a ensuite été utilisée pour calculer le dépassement selon le lessivage de l'azote et le dépassement à long terme, tel qu'il est indiqué ci dessus.
this grid square cl value was then used to calculate both the n-leaching and steady-state exceedances as described above.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les ratings et toutes les valeurs autres que le vide de sodium ont été traités à l'aide du module de préparation des données dessus cette maille, en vue de l'utilisation par le module de prédésassemblage.
the ratings and all worths other than sodium void were processed by the data preparation module onto this mesh for use by the predisassembly module.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
figure 6.7 moyenne géométrique des concentrations de so2, de so4= et de tno3- mesurées dans l'air à longwoods, ontario (de 1983 à 2000) pour le sous-ensemble des trajectoires des masses d'air ayant passé par cette maille de grille.
figure 6.7 figure 6.7 - the geometric mean concentration of so2, so4= and tno3- measured in air at longwoods, on (1983-2000) for the particular subset of air mass trajectories that passed through that grid square.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: