Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cette position de pilotage a du sens.
cette position de pilotage a du sens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui a du sens
which makes sense
Laatste Update: 2023-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chers collègues, cette directive a du sens.
colleagues, this directive makes sense.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
le code a du sens
the code makes sense
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une vie qui a du sens
a meaningful life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maintenant elle a du sens.
now it has meaning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un travail qui a du sens
meaningfulness of working
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une chanson qui a du sens.
une chanson qui a du sens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je comprends. ça a du sens.
it makes sense.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que cela a du sens ?
does this make sense?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
offrir un cadeau qui a du sens
giving a gift with a meaning
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui a du sens/c’est logique
which makes sense
Laatste Update: 2023-12-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
c'est une proposition qui a du sens.
it is a proposal that makes sense.
Laatste Update: 2013-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procede et equipement de cementation, et produits de cette operation
method and equipment for vacuum carburization and products of carburization
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
c'est pourquoi ce compromis a du sens.
we must increase the minimum sum.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette operation releve de la competence du client et sera executee a la dimension donnee par nous.
this operation falls within the competence of the client and will be executed at the sizes given by us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
table d'operation a billot articule
operating table with articulated support plate
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de l'afrique. le but de cette operation est de montrer le role important
this operation aims to show how the internet can be used to achieve
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deux transferts financiers, au titre de cette operation, ont ete effectués début 1980 t
two financial transfers at the beginning of 1980 were carried :
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le rabattage suit immédiatement, en fait cette operation consiste juste à égaliser la surface du caillé dans le moule.
the curds are perfectly levelled in the mould.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: