Je was op zoek naar: cette reunion est importante (Frans - Engels)

3. la reunion c'est exceptionnel!
3. la reunion c'est exceptionnel!

cette reunion a eu lieu a un moment opportun et crucial.
this meeting has been timely and important.

cette reunion, qui sera presidee par m. l.j. brinkhorst,
this meeting, which will be chaired by mr. l.j. brinkhorst, director general of dg xi (environment,

la iiste des participants a cette reunion figure a i' appendice 1.
a list of participants is included in appendix 1.

c'est pendant cette reunion qu'on decide de construire le railway ymca.
as a result of this meeting, it was decided that a railway ymca would be built.

au cours de cette reunion des solutions a moyen et long terme ont ete proposees par la fao.
during the meeting the fao put forward medium- and long-term solutions.

cette reunion portera d'une part sur les relations bilaterales entre la communaute et la suede.
the meeting will cover bilateral relations between the community and sweden.

independamment de cette reunion la communaute a deja definiune position preliminaire en vue des futures discussions et negociations.
quite apart the proposed meeting, the community has already set out a preliminary position with regard to future discussions and negotiations.

nous recommandons egalement que des ´ ` ´ personnes autistes et leurs familles participent a cette reunion.
we also recommended that people with autism and their families be at the table.

voir l'annexe 4 pour le rapport que b. myrand (mapaq) a prbare pour cette reunion.
3.7 prince edward island (n.

´ ´ ´ le comite directeur devait au cours de cette reunion etudier un ´ projet de programme.
at that steering committee meeting, the business was consideration of a draft agenda.

cette reunion qui est la sixieme du genre (le principe en avait ete arrete en 1982) permettra un echange de vues tres complet entre les deux delegations.
this sixth meeting of its kind (the principle of such meetings was agreed in 1982) will be an opportunity for a wide-ranging exchange of views between the two delegations.

´ ´ honorables senateurs, je crois que cette reunion fut l’une des plus ´ productives que nous ayons eues.
in my view, honourable senators, this was one of the most productive meetings we have ever had.

c’est important.
this is important.

cette reunion sera precedee par la deuxieme reunion du trade expansion committee (tec) qui se tiendra egalement a tokyo les 30 et 31 mai 1985.
this meeting will be preceded by the second meeting of the trade expansion committee (tec) which is taking place also in tokyo on 30 and 31 may 1985.

15-06 rencontre mensuelle de la haute direction du pdadr en juin - des rafraîchissements sont offerts lors de cette reunion pour faciliter les besoins opérationnels.
06-15 brlp senior management meeting in june - refreshments are offered at this meeting to facilitate operational requirements.

dans ses propres observations, elle indique que ´ ´ ` ` certains membres du cabinet etaient tres probablement a cette ´ reunion.
in her own comments, she suggested there were some cabinet members who were most likely at this meeting.

lors de cette reunion, m. sutherland a precise la position de la commission sur le statut des accords et des pratiques commerciales dans le secteur des assurances au regard des regles de concurrence du traite cee.
at this meeting mr sutherland clarified the commission's position towards the status of agreements and commercial practices in the insurance sector under the eec competition rules.

cette reunion a permis de ´ discuter non seulement du budget supplementaire, mais aussi ´ ´ d’autres enjeux qui interessaient les membres du comite.
the meeting provided an opportunity to discuss not only the supplementary estimates but also issues of interest to the committee members.

des representants du programme d'aide a la recherche industrielle du conseil national de recherches du canada (nrc-irap) ont ete invites a assister a cette reunion.
representatives from the national research council's industrial research assistance program (nrc-irap) were invited to attend this meeting.