Je was op zoek naar: cette traduction existe déjà (Frans - Engels)

elle demande si cette traduction existe.
she asked if there was such a translation.

merci pour cette traduction.
and thank for pull us together with you.

cette traduction est en copyleft.
this translation is copyleft.

cette traduction littérale est inacceptable.
this literal translation is unacceptable.

merci beaucoup pour cette traduction !
yeah thank you for that session !

cette traduction a vu plusieurs éditions.
his translation has undergone numerous editions.

cette traduction sert exclusivement d’information.
this translation is just for information purposes.

cette traduction est le livre de mormon.
12 that this also may be consecrated to the good of the church, to the poor and needy.

cette traduction est transparente pour l'appelant
the translation is transparent to the caller

l'infidélité de cette traduction est surprenante.
the lack of fidelity in this translation is surprising.

dans cette traduction, il a rédigé les psaumes.
he often said that the playing was a way for him to continue living after the stroke.

cette traduction est connue sous le nom de vulgate.
in 817 ad, charlemagne, the first christian king of france.

cette traduction est extrêmement fidèle à l'originale.
the translation is extremely faithful to the original.

cette traduction n’a pas de sens dans tous les cas !
cette traduction n’a pas de sens dans tous les cas !

cette traduction sera reprise dans toute l'annexe iv.
discussing the prohibition of electric fishing with alternating current and of anaesthetics, explosives, etc., the delegate of hungary pointed out that their prohibition is only applicable in practice if considered as completely banned (because mixed stocks of fish species were to be found in most european waters).

l'organisation de jeunes atha a financé cette traduction;
the youth organisation atha sponsored the translation.

la distribution de cette traduction remplacerait l'interprétation verbale.
the distribution of such translations would replace oral interpretation.

cette traduction sélective sera poursuivie selon des critères bien choisis.
the policy of selective translation would be pursued in accordance with carefully chosen criteria.

cette traduction a lieu dans le ribosome, important complexe de ribonucléoprotéines.
translation takes place at the ribosome, a large ribonucleoprotein complex.

vous devrez ensuite faire légaliser cette traduction par les autorités italiennes.
you can then have the translation legalized by the italian authorities.