Je was op zoek naar: cettefemme (Frans - Engels)

c'était sa mère, cettefemme!
this woman was his mother!

si cettefemme pouvait disposer de la simplepossibilité d’échanger des messagesélectroniques avec ses correspondants, savie s’en trouverait changée.
we have already gathered all thenecessary information on what are knownas ‘good practices’, i.e. proven types of

cettefemme petite et mince, à laquelle chacun reconnaît une autorité scientifique autant que morale, affronte l’inconnu avec une superbe sérénité.
a slightly built woman with unquestionable scientific and moral authority, she confronts theunknown with remarkable calmness.

faut-ilpour,jugerde la positionde cettefemme auregardde l'article2 de la directivede,terminersielle a ou non un emploidurantla periodesitueeentrele moment ou elle a cessed'avoirla et aveclaquelleelle vivaitseule.en 1980, elle a souhaitereprendreun travail, mais n'a pas pule faire a caused'uneaffectiondu dos.en raisonde sonincapacitedetravaillere;lle a, en 1981, obtenu une pensiond'invaliditenon liee a descotisationsen applicationdela section 36, paragraphe 2, du social security act de1975 alors en vigueur.le versemendet la ncipa 6te ce p en dani nt ter ro m pu des que m-" johnsonacommencea cohabiteravec son compagnonactuel aumotif qu'ellene pouvaitpas6tablirqu'elleremplissalaitconditionsupplementaireimposeeparla section36,paragraphe2, precit6eaux,femmesvivant maritalement , i savoirl'inaptitudei s'acquitterdest6ches menageres normales par . la section1 1 du healthand s o cia sec url it y act de 1984,la pensiond'invaliditenonliee a des cotisations a 6t6 supprimee i compter du20 novembre1984,et la nouvelleprestationl,'alloca-tion pourinvaliditegrave,d laquelleles demandeursdesdeux sexes peuvent pretendre dans les memes conditions, a ete instituee avec effet a partir du 29 novembre1984.
receivedthedisabilitybenefitat the rate applicableto aman who did nbt have any adult or child dependents.from 1 7 november1986,the benefit wasincreasedonaccountof herthree depend en ch ti ld ren in . june 1988,a third adjustmenwast made.lt was only afterthedeliveryon 24 march 1987 of thejudgmentof the court in case286/85 - mcdermott and cotter / thatshe seemed to haverealised that the directive had givenher a rightto equaltreatment which she had beenentitledto exercisesince23 december1984.